While the Paris town hall chose to name the former gendarmerie barracks of Minimes, located on rue des Minimes, a stone's throw from Place des Vosges, with the name of Arnaud Beltrame, the Twitterosphere, peripheral radio stations and news channels info continues got excited about not much.
The object of the controversy? The wording affixed under the name of the senior gendarmerie officer who died on duty, during the hostage-taking at the Super U in Trèbes (Aude), in 2018.
On February 26, the town hall of the 3rd arrondissement inaugurated, “in the most consensual manner possible” according to Le Figaro, Place Arnaud-Beltrame, in the heart of the former Marais gendarmerie barracks.
A plaque is unveiled, which reads: “Jardin Arnaud Beltrame 1973-2018. Colonel of the Gendarmerie. Assassinated during the terrorist attack of March 23, 2018 in Trèbes (Aude) Victim of his heroism. »
It is this last phrase, “victim of his heroism”, which is the subject of debate. Mayor Anne Hidalgo's political opponents criticize her for wording that they consider “politically correct”. Obviously, those concerned would have preferred to see written: “victim of Islamist terrorism”.
However, they forget three things. First, this formulation was validated by the family of the heroic colonel. Arnaud Beltrame's mother was present on the day of the inauguration.
Secondly, this formulation is borrowed from that used to celebrate Jacques Bonsergent, the first hero of the resistance shot by the Nazi regime in 1940 and who gave his name to a metro station. On the platform of this station in the 10th arrondissement, a commemorative plaque reads: “Jacques Bonsergent Engineer of Arts and Crafts. First French victim of his courage and his fraternal feelings shot on December 23, 1940. » There is no mention of the Nazi regime.
Third, the commemorative plaque dedicated to Arnaud Beltrame leaves no ambiguity about the fact that the colonel is a victim of terrorism: it is written in black and white.
This controversy would almost make us forget that the transformation and rehabilitation of the former Minimes barracks constitutes an architectural success. Created by the rh+ architecture firm and the landscape urban planners of the OLM agency, this real estate complex today houses 70 social housing units, a 90-cradle crèche, commercial premises for artisans, a community café and a medical office.
The Arnaud Beltrame garden plaque, ©Paris City Hall
Text: Katia Barillot
Photos: ©Anaïs Costet
14.10.20
NEWS, IT'S THIS WAY
Notre-Dame: dismantling of the scaffolding has begun
The gigantic repair project at Notre-Dame de Paris cathedral is coming to an end. The dismantling of the spire scaffolding has begun. It is visible again with, at its top, a rooster which sits in majesty. In ten months, visitors will be able to return to the places whose reopening is planned...
Vote on SUVs: The results in Paris-Centre
Paris voted against SUVs. But only 6% of residents went to the polls. Of the 1 Parisians registered, 374 took part in the ballot. With 532% of votes in favor, the majority expressed their desire to tax these behemoths of the Parisian streets.
For or against SUVs vote on February 4, 2024
In the debate on traffic in Paris, the question of SUVs gives rise to lively discussions. Some advocate a ban because of their environmental impact and their congestion in the city.
NOW ON THE MOOD MARSH
The best tattoo parlors in Marais
Tattooing, an age-old practice, has long been the prerogative of convicts, dock workers, the underworld and sailors. Although it has become democratized, now affecting all profiles and concerning one in five French people, including 16% women compared to 10% men, it still remains taboo due to its definitive and transgressive nature.
Juliette Drouet actress, muse and mistress of Victor Hugo
At 14 rue Sainte-Anastase, from 1836 to 45 and at 12 from 1845 to 48, a few hundred meters from Place des Vosges, lived the muse and lover of Victor Hugo, Juliette Drouet née Julienne Gauvain.
Piccola Mia, the pizzas of the Republic
On the Place de la République, a brasserie with Italian accents has just opened, which quickly made people forget the old Pizza Pino. Welcome to Piccola Mia, the fruit of the joyful encounter between Italian chef Denny Imbroisi, pizza chef Julien Serri and mixologist Matthias Giroud who creates a creative cocktail menu.