On the occasion of women's rights day, on March 8, we met three entrepreneurs from Marais, in the field of chocolate, photography and metals.
Meeting with three remarkable women.
♀
After a career in the world of finance, Nathalie Darras took over the company Tartaix Métaux Outillage in 2015. A century-old company specializing in metals, notably steel and brass, and tools sold at retail in a boutique in the rue du Pont-aux-Choux.
• What is your trajectory?
After a career as an auditor and administrative and financial director in a press group, I wanted to take over a business in the craft industry.
My grandfather was a carpenter and cabinetmaker, my parents were handymen, my father had a fittings business.
It took me two years to find a business to take over. It's long.
One day, in 2015, I came across the Tartaix file. I fell in love with this metals and tools company created in 1870 on rue du Pont-aux-Choux.
The store, with 1406 drawers and 8000 references, has a soul. And our clientele is the most eclectic imaginable: there are professionals in carpentry, chandeliers, decoration, restoration, jewelers and artists, fashion stylists, antique dealers, engraving and design schools. A Parisian cabaret or a large aeronautics company are also among our clients.
• How did the buyout go?
I studied the file through an association which connects companies and buyers.
My interlocutor within this association tried to dissuade me from looking at the Tartaix file. I think she thought that a woman in a workshop making metal objects wouldn't work. Perhaps she imagined that it was too masculine a world for me.
• Is being a woman in a men's industry complicated?
Frankly, I had never asked myself the question in these terms. Previously, I did auditing and was a “DAF”: very male-dominated jobs.
I grew up with three siblings and one brother. We were raised the same: absolute equality, independence. I pass this on to my daughters.
But, it’s true, misogyny came back to me like a boomerang.
• That is to say ?
During my research, some potential sellers told me, "I'm not going to sell to a woman."
When I took over Tartaix, the 100% male team accepted me well. I explained to them that my professional expertise was complementary to their know-how and that I was not there to teach them their trade.
But I had clients who reminded me of my femininity. Some took me for the boss's daughter or wife.
Suppliers were asking to speak to my supervisor. For a long time, when I answered the phone, the person on the line asked to speak to a man.
There are plenty of anecdotes like that but, precisely, it remains anecdotal. Besides, there are also women who make these kinds of remarks to me.
Tartaix
13 Rue du Pont aux Choux, 75003 Paris
Monday to Friday from 9 a.m. to 12 p.m. then from 14 p.m. to 17 p.m.
Closed Saturday and Sunday
Phone: 01 42 72 02 63
Text: Katia Barillot
Photos: ©Anaïs Costet
08.03.20
NEWS, IT'S THIS WAY
Notre-Dame: dismantling of the scaffolding has begun
The gigantic repair project at Notre-Dame de Paris cathedral is coming to an end. The dismantling of the spire scaffolding has begun. It is visible again with, at its top, a rooster which sits in majesty. In ten months, visitors will be able to return to the places whose reopening is planned...
Vote on SUVs: The results in Paris-Centre
Paris voted against SUVs. But only 6% of residents went to the polls. Of the 1 Parisians registered, 374 took part in the ballot. With 532% of votes in favor, the majority expressed their desire to tax these behemoths of the Parisian streets.
For or against SUVs vote on February 4, 2024
In the debate on traffic in Paris, the question of SUVs gives rise to lively discussions. Some advocate a ban because of their environmental impact and their congestion in the city.
NOW ON THE MOOD MARSH
Millet, from the mountains to the Marais
From the top of this outdoor and technical clothing store, a hundred years of family history gaze down upon you. Created in 1921 in Chamonix, the Millet brand is still managed by the family of the same name. It is therefore a bit of French heritage and know-how that arrives from the Alps to settle in the Marais…
Divine brunch at the foot of Notre-Dame
Of course, officially, it is not the Marais. But at Son de la Terre, a barge recently moored at the Montebello quay (5th), the 4th arrondissement is in sight. Moreover, this one is incredible: on one side, it is Notre-Dame flooded with sunlight; on the other, the quays, the book sellers, the walkers, the joggers.
Saka, a cocktail bar like in Tokyo
Here is an address which gives the measure of the transformation of the Marais. And it's enough to silence the grumpy people whose mantra is: “It was better before…” No, everything was not better “before” in the Marais. Besides, there was no American bar like Saka, which cultivates a form of excellence that can only be found in Japan.